Literary Visionary: Aina Marti of Héloïse Press

Send us a text In this episode, I chat with Aina Marti, founder of Heloise Press, who shares her journey from academia to independent publishing and how she"s created a home for contemporary female voices from around the world. • From academic roots studying Spanish and English literature to completing a PhD in comparative literature • How reading Rachel Cusk"s Arlington Park became an epiphany moment that inspired her to start a publishing company • The clear vision behind Heloise Press: publishing contemporary female voices telling women"s stories that other women can relate to • Working across languages and the importance of building strong relationships between authors and translators • Why many internationally successful authors prefer working with smaller presses when being translated into English • The value of continuing to publish multiple books by the same author to help build their presence in new markets • Creating a cohesive visual identity with distinctive book covers designed by Laura Kloss • How small and medium presses are taking risks on unique voices that larger publishing houses often overlook If you enjoyed this episode, please share it with friends and family, subscribe wherever you listen, and leave a review to help others discover the show. Click Here to receive a 40% discount on Abandonment by Erminia Dell’Oro. The voucher code is bookshop to be applied at checkout.  Héloïse Press Kairos, Jenny Erpenbeck Barbara Pym Books Arlington Park, Rachel Cusk Support the show The Bookshop Podcast Mandy Jackson-Beverly Social Media Links