Vasily Grossman’s Life and Fate, suppressed by the Soviet authorities in the 1950s but smuggled out of Russia with the help of Andrey Sakharov in the early 1980s, established Grossman’s reputation as a 20th-century Tolstoy, in particular following Robert Chandler’s magnificent 1985 translation into English. Most reader